Ver para creer-atraparon cabeza de brujo separada de su cuerpo antes de regresar a el.

Alan Balan, un tipo de fantasma o criatura con humano como cabeza sin cuerpo o las extremidades. Esta criatura según lo dicho por la leyenda, es originalmente una cabeza de un practicante de magia negro que se separa de su cuerpo que vuela alrededor en la caza nocturna de  sangre y agua del vientre de mujeres embarazadas. Ya en la madrugada la cabeza volverá de nuevo al cuerpo y vivirá como ser humano normal durante el día. Esto sucedió en Sabah (Borneo Septentrional), donde todavía practican activamente la magia negra y el chamanismo. Es más o menos una criatura viva que va por arte de magia negro y el diablo adoración. Esto podría ser algo así comparable a los famosos Nahuales en Mexico.

Balan-balan, a type of ghost or creature with human like head without body or limbs. This creature as told by the legend, is originally a head from black magic practitioner that separates from his body and flying around at night hunting for blood and womb water from pregnant woman. It will drink it. And at dawn the head will return back to the body and live as normal human being during the day. This happened in Sabah (North Borneo) where black magic and shamanism still actively practised. It is pretty much a creature that goes alive by black magic and devil worshipping.
This could be compared to the "Nahuals" from mexico.